Argizaiola

   

♫♪  Lo-Fang - You're The One That I Want  ♪♫

Argizaiola: Hildakoak zaintzeko oso modu berezia

Argizaiolak zurezko taulak dira, dekorazio-formekin zizelkatuak, eta pospoloa kiribildu egiten da, hildakoen oroimenez Elizaren zoruaren azpian dauden hilobiak zaintzeko.

Baserriaren eta hilobiaren arteko batasun sinbolikoa irudikatzen duen elementua da, etxeko argia eta beroa lurperatutako izakietara eraman nahi zituena.

Argizaiolen tradizioa oso zabalduta zegoen Euskal Herri osoko elizetan. XVI. mendean hasi ziren erabiltzen, XX. mendearen bigarren erdira arte.

Familia bakoitzak hilobiak zituen, Elizaren barruan mugatutako lekuak, eta bertan lurperatzen zituzten senideak. Amezketan 160 baino gehiago daude, erdiko korridorearen alde bietan lerrokatuta, eta haritzezko edo gaztainondozko estalki handi batez estalita. Izan ere, ireki daitezke, hezur arrastoak ikustera ere iritsiz.

Hilobiaren gainean, familia bakoitzeko aulki edo belaunaulki bat jartzen zen, igandeetako eta bestelako egun seinalatuetako erlijio-ospakizunetan pizten ziren argizaiolez gain.

Iturri: www.tolosaldea.eus/es/que-hacer/argizaiola-forma-especial-velar-a-muertos/

0=0=0=0=0=0=0

Argizaiola: Una forma muy especial de velar a los muertos

Las "Argizaiolas" son tablas de madera talladas con formas decorativas, donde se enrosca la cerilla para velar en recuerdo de los difuntos sobre sus tumbas, que están bajo el suelo de la Iglesia.

Es un elemento que representa la unión simbólica entre el caserío y la sepultura, que pretendía llevar la luz y el calor de la casa a los seres enterrados.

La tradición de las "Argizaiolas" estaba muy extendida en las Iglesias de toda Euskal Herria. Su uso comienza en el siglo XVI, hasta la segunda mitad del siglo XX.

Cada familia contaba con sepulturas, lugares acotados en el interior de la Iglesia, donde enterraban a sus familiares. En Amezketa hay más de 160, alineadas a ambos lados del pasillo central, y cubiertas por una gran tapa de roble o castaño. De hecho, se pueden abrir, llegando incluso a ver los restos óseos.

Sobre la tumba, se colocaba una silla o reclinatorio por familia, además de las "Argizaiolas", que se encendían durante las ceremonias religiosas de los domingos y otras fechas señaladas.

Fuente: www.tolosaldea.eus/es/que-hacer/argizaiola-forma-especial-velar-a-muertos/