martes, 27 de noviembre de 2012

Lau igerilari (cuatro bañistas)


Instantánea "Visión nocturna infrarroja amplificada"

Antaño había la costumbre de algunos chavales de bucear en el muelle, para recoger las monedas que arrojan los paseantes al agua, para que las rescaten antes de que se pierdan en el fondo. Se gritaba pidiendo una "perra chica". Y el que la lanzaba decía: "perrita al agua". Hoy reclaman un euro; pero en mi opinión no existe el "espíritu" que había antes.

(Las antiguas monedas de cobre de 2 y 5 cts. de peseta tenían en una de sus caras la figura de un león y se las llamaba "perra gorda" la de 5 cts. y "perra chica" la de 2 cts. Después, cuando se acuñaron nuevas monedas, las personas mayores seguían llamando "perras" a las pesetas. -Mis abuelos entre ellos-)

El escultor Alberto Saavedra ha recreado con sus esculturas de poliéster y vidrio ese momento, y están ubicadas en una balconada del colegio mayor Olarain de San Sebastián.

In the photo, polyester and glass sculptures by sculptor Alberto Saavedra



28 comentarios:

  1. so cool! me encanta a história e as esculturas. excelente fotografia :) xxo

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Olá Ana. Uma história popular e nostálgico. É bom ver você e obrigado por suas palavras. Um abraço :)

      Eliminar
  2. Esta historia si que la conocia, menos mal jeje...... es tremendo verdad<?... creo recordar que en santander hay algo parecido, lo que en ese caso era los adinerados señoritos que les tiraba el dinero al agua y se mofaban para su diversion , el ver como se tiraban al agua a por las monedas, en fin cosas de la vida.... que no comparto.
    Una foto muy chula, me gusta ese aire a visión nocturna que tiene, le da un toque misterioso como bien sabes hacerlo, mucha magia.
    Un abrazo Gumer.... mi enhorabuena.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Bird!!. Intentaba añadir más realismo del que tienen. Gracias por tus palabras. Eres un crack. Un abrazo ;)

      Eliminar
  3. Buena historia y perfectamente recogida en tu foto.
    Saludos.-

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias Enrique, supongo que pasara en casi todos los muelles. Gracias por venir y comentar. Un abrazo :)

      Eliminar
  4. Anda pues no tenía ni idea de esta historia. Taaaaantas cosas que no sabemos, verdad ? Muchas más de las que conocemos.
    La próxima vez que me acerque por Donosti, si tengo algo de tiempo, lo buscaré, me parece muy curioso y me atrae la idea de fotografiarlos. No tengo ni idea de donde está el colegio Olarain, pero preguntando ... que si algo tiene Donosti además de bello por todos sus rincones, es su amable gente.
    Un abrazo, Gumer.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Jesús!! Son curiosidades, y es que yo soy un poco nostálgico jajaja. Gracias por venir! Un abrazo :)

      Eliminar
  5. Amigo Gumer, esta história no la conocia. Cada dia se aprende algo nuevo.
    La foto me parece super-atractiva, este virado verdoso le da el encanto nocturno y misterioso que creo que merece la escena.
    Un abrazo

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias Josep!!. Una sacudida visual si. Encantado de verte y por tus palabras. Un abrazo ;)

      Eliminar
  6. ¡ Hola! Le deseo un buen día! Todos mis pensamientos de Rumania!
    Grandes palabras no puedo expresar la condición de que sentí en esta foto. Gracias.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Buna ziua Cristian!!!!. Acestea sunt sculpturi care am încercat să aducă la viață cu motion blur si viziune de noapte. Vă mulțumesc foarte mult pentru Hugs următori

      Eliminar
  7. Una instantánea alucinante. El procesado hace que a primera vista parezca sacada de Chernobyl, minutos después de la catastrofe. La historia hace que todo vuelva a la normalidad (por cierto una bonita historia). Una gran captura amigo.
    Saludos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Esa es la idea Juan Victor!!! Gracias por tu comentario. Un abrazo :)

      Eliminar
  8. Genial Fotografía, y por contarnos mas cosas. Eres genial

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias por venir y comentar Marirro!! Un abrazo ;)

      Eliminar
  9. Pues no conocía ni la historia ni la escultura!.
    Un placer pasar por aquí.
    Un abrazo,

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. El placer es mío con tu visita Pat! Créeme. Un abrazo :)

      Eliminar
  10. Como me gusta la historia de esta esclutura, no la conocia, pero me ha interesado bastanate. Aunque la historia no la conocia, lo de llamar perras a los centimos y luego a las pesetas, si, por mi tierra tambien se las llamaba así.
    Me gusta el filtro utilizado para la fotografia y tambien ese ruido que dá sensación de antigua.
    SAludos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Luis Miguel!!! Es un tipo de visión nocturna utilizada principalmente por militares. Es curiosa la historia de las "perras", sí. Me encanta que te haya gustado. Un fuerte abrazo!!! :)

      Eliminar
  11. HOLA QUERIDO AMIGO
    GRACIAS POR TUS LINDAS PALABRAS EN MI BLOG EN EL DÍA DEL TÉ DE TODOS LOS MARTES.
    ES UN PLACER RECIBIRTE, UN HONOR, TE DEJO UN ABRAZO INMENSO CON MI CARIÑO.
    BESOS

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Luján!! Encantado por la presencia de una persona tan sensible como tu. Un beso

      Eliminar
  12. Uma história interessante e uma imagem curiosa...

    Beijos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Teca muito obrigado por terem vindo e pelo seu comentário!!. Um beijo ;)

      Eliminar
  13. Veo que nos vuelves a delitar con otra de tus historias me gusta, acompañada de una foto curiosa en la tecnica.
    Un Saludo.
    Un Mundo por Descubrir

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias por venir y por tu comentario Rafa!!. Un saludo :)

      Eliminar
  14. Tendré que ir a verlos no he ido nunca...yo tambien quiero hacerles fotos...

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Te pondrías las botas! Un placer tu visita, y gracias por comentar. Eres una artista. Un abrazo ;)

      Eliminar